中學西傳:譯者主體性與文獻翻譯政治性的統一

【摘要】：政治文獻翻譯遵循政治性原則。無論是歸化還是異化,直譯還是意譯,省略或增補,一切翻譯方法和手段均服務于翻譯的目的。在政治文獻翻譯中,要確保譯文和原文的價值觀的“同一”,客觀、忠實地傳遞中國政治文化,譯者的主體性與文獻的政治性需要保持高度統一。同時,也要求譯者盡可能地采取異化翻譯,使中國政治文化走出國門,讓世界了解中國。

下載App查看全文

下載全文更多同類文獻

PDF全文下載

CAJ全文下載

(如何獲取全文？歡迎：購買知網充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader僅支持PDF格式

	快捷付款方式		訂購知網充值卡	訂購熱線	幫助中心
	微信支付支付寶銀行卡	知網卡在線購卡更多>>	免費送卡上門銀行匯款購卡郵局匯款購卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常見問題在線咨詢閱讀器下載	充值中心知網卡新手指南